new york city还不行么？ 前头为什么还要加个the?

因為這樣才能強調是指紐約的城市啊 而且還有一種斷句的感覺

因为 now York本身是有意思的(新的村)

所以需要the来表示这“now York”是一个地名而不是一个词组

the 是特别说明名词city的 那个叫做New York 的城市 New york 本身有其他意思上面已经回答过 类似于the sun sun本身表达恒星的意思 加上the说明我们日常生活中的太阳 真正独一无二的东西不需要加the来特别说明 正是由于这类似词不是独一无二，所以我们加上the